Hymn of the Day: God of Grace and God of Glory (ELW 705)
Text: William Williams, 1717-1791
Tune: CWM RHONDDA, John Hughes, 1873-1932
The original text of this hymn was written in Welsh by William Williams, a circuit-riding preacher, in 1745, and given the original title, “A prayer for strength to go through the wilderness of the world.” It has since been translated in seventy-five languages. It was translated into English by Peter Williams (no relation) in 1771. Most modern hymnals now use the first verse of Peter’s translation, and the last two from William’s own translation into English.
The notion of “the wilderness” or “the unknown” is not an idea we’re overly fond of. Part of us would love to know how the future plays out - what to prepare for, what to let go because it won’t be successful anyway. C. S. Lewis alludes to this desire in Prince Caspian, in this conversation between Lucy and Aslan. “Please, Aslan!” said Lucy, “am I not to know?” “To know what would have happened, child?” said Aslan. “No, nobody is ever told that.” “Oh dear,” said Lucy.” Not knowing what the future holds brings a certain uneasiness to our lives. And yet, in a strange kind of way, there is comfort in the fact as well. Whatever happens to us or our loved ones is out of our hands; we simply couldn’t know anything about it if we tried. There is a common phrase: “Let go, and let God.” In this hymn by William Williams, we are given the words to express our prayer that God would guide us as we walk through a life of unknowns. At the end of her conversation with Aslan, Lucy, her head previously buried into Aslan’s mane, suddenly sits up and says, “I’m sorry, Aslan…I’m ready now.” Let us pray that we are always ready to go with God wherever He takes us, songs of praises ever on our lips.
CWM RHONDDA is a popular hymn tune written by John Hughes in 1907. The tune name is taken from the Welsh name for the Rhondda Valley. It is usually used in English as a setting for William Williams' text "Guide Me, O Thou Great Redeemer" (or, in some traditions, "Guide Me, O Thou Great Jehovah"), originally Arglwydd, arwain trwy’r anialwch ("Lord, lead me through the wilderness") in Welsh. The tune and hymn are often called "Bread of Heaven" because of a repeated line in this English translation.
In Welsh the tune is most commonly used as a setting for a hymn by Ann Griffiths, Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd ("Lo, between the myrtles standing"), and it was as a setting of those words that the tune was first published in 1907.
John Hughes wrote the first version of the tune, which he called "Rhondda", for the Cymanfa Ganu (hymn festival) in Pontypridd in 1905, when the enthusiasm of the 1904–1905 Welsh Revival was quite high. The present form was developed for the inauguration of the organ at Capel Rhondda, in Hopkinstown in the Rhondda Valley, in 1907. Hughes himself played the organ at this performance. The name was changed from RHONDDA to CWM RHONDDA by Harry Evans, of Dowlais, to avoid confusion with another tune, by M. O. Jones.
Besides being sung at churches and concerts (all-male choirs particularly seem to love this tune), CWM RHONDDA is heartily sung at rugby matches and royal weddings in Wales. The tune has been praised for its ability to stir up hwyl, a strong feeling of passion, by those who sing it. This is due in no small part to the climbing melody in the tune’s third phrase (“bread of heaven, bread of heaven, feed me till I want no more”) which reaches its climax on a dominant seventh chord.
Offertory Anthem: “Even When God is Silent” Sumner Jenkins (1962)
This is a beautifully set, powerful and moving testament to faith. The anonymous text found written on a basement wall in Cologne, Germany had been written by someone hiding from the Gestapo during the Nazi holocaust.
Mr. Jenkins holds degrees in Church Music and Organ Performance from Shenandoah Conservatory of Music in Winchester, VA. and has done additional study with Dr. Wilma Jensen and Diane Meredith Belcher. He is an active member of the Association of Anglican Musicians and the American Guild of Organists. Sumner joined St. Paul’s Episcopal Church in Lynchburg, VA in September, 2016.
I believe in the sun even when it isn't shining.
I believe in love even when feeling it not.
I believe in God even when God is silent.
I believe in the silence.
Opening Voluntary: “Jesus, Our Divine Companion” Robert Hebble (1934–2020)
This piece is a setting of PLEADING SAVIOR. It was composed by Joshua Leavitt (1794-1873) who was born in Heath, MA, earned a degree from Yale College, practiced law in Putney, VT, was graduated from Yale Seminary, was ordained and served as a Congregational minister at Stratford, CT for four years before he moved to New York City to serve as Secretary of the American Seamens’ Friend Society. He was for many years musical advisor to the most famous revivalist of the Second Great Awakening, Charles Grandison Finney. In 1831 he compiled and published The Christian Lyre, the first hymnal to print music (melody and bass) for every hymn.
American organist and composer Robert Hebble was a graduate of Yale University and the Juilliard School, where he studied with Vittorio Giannini and Roger Sessions. He also spent a year in Paris in private study with Nadia Boulanger. For over thirty years, Hebble's career was closely linked with the famed organist Virgil Fox. Fox was one of the first to recognize Hebble's creative gifts, appointing Hebble as his assistant at New York's Riverside Church at the age of sixteen.
Closing Voluntary: “Guide Me, O Thou Great Jehovah (ZION)” Herbert Colvin, arr. (1924 - 2011)
I found this setting of William Williams’ text set to the tune ZION composed by Thomas Hastings, and give it here today for an interesting comparison with the Hymn of the Day. In fact, the pairing of this text and ZION is found in more hymnals than CWM RHONDDA.
Thomas Hastings was born at Washington, Lichfield County, Connecticut. In 1786, the family moved to Clinton, Oneida Co., N. Y. There, amid rough frontier life, his opportunities for education were small; but at an early age he developed a taste for music, and began teaching it in 1806. Seeking a wider field, he went, in 1817, to Troy, then to Albany, and in 1823 to Utica, where he conducted a religious journal, in which he advocated his special views on church music. In 1832 he was called to New York to assume the charge of several Church Choirs, and there his last forty years were spent in great and increasing usefulness and repute. He died at New York, May 15, 1872. His aim was the greater glory of God through better musical worship; and to this end he was always training choirs, compiling works, and composing music. His hymn-work was a corollary to the proposition of his music-work; he wrote hymns for certain tunes; the one activity seemed to imply and necessitate the other. If we take the aggregate of American hymnals published during the last fifty years or for any portion of that time, more hymns by him are found in common use than by any other native writer. Not one of his hymns is of the highest merit, but many of them have become popular and useful.
Herbert Colvin was Professor of Music Theory and Chair of the Theory Department at Baylor University. His compositions include both organ and choral literature. He was organist at Seventh and James Baptist Church in Waco, Texas. When Baylor University acquired a carillon, Dr. Colvin became the University Carillonneur until he retired from that position in 2006.